Kair, 29 stycznia

W ramach 53. Międzynarodowych Targów Książki w Kairze, w których bierze udział 51 krajów, prezentacje książek egipskiego badacza Ahmeda Tarabika „Iron Fist… The Karabach War of 2020”, poświęconych Wojnie Ojczyźnianej Azerbejdżanu, oraz tłumaczenie Ahmeda Samiego Elaidiego na język arabski książki słynnego orientalisty Jewgienija Bertelsa „Twórczość Nizami Ganjavi”.

W wydarzeniu podobno wzięli udział przedstawiciele egipskiej publiczności, dziennikarze, zwiedzający wystawę, przedstawiciele diaspory oraz pracownicy ambasady Azerbejdżanu w Egipcie.

Otwierając wydarzenie, Akif Marifli, szef departamentu przemysłu księgarskiego Ministerstwa Kultury Azerbejdżanu, zaznaczył, że na stoisku wystawienniczym prezentowane były książki o naszym kraju wydawane przez wydawnictwo ministerstwa. Wśród nich są publikacje dotyczące działalności wielkiego przywódcy Hejdara Alijewa, prezydenta Ilhama Alijewa, historii i kultury Azerbejdżanu.

Ahmed Tarabik, autor książki „Żelazna pięść… Wojna karabaska 2020”, wydanej przy wsparciu International Eurasia Press Foundation, szczegółowo opowiedział o swojej pracy badawczej. Zaznaczył, że wielkie zwycięstwo Azerbejdżanu w 44-dniowej Wojnie Ojczyźnianej i przywrócenie jego integralności terytorialnej są oceniane jako ważne wydarzenie na świecie, w tym w krajach arabskich. Książka zawiera chronologię wojny, a także kluczowe punkty od przemówień Prezydenta, zwycięskiego Naczelnego Dowódcy Sił Zbrojnych Ilhama Alijewa do ludu i jego wywiadów z międzynarodowymi mediami.

Profesor Uniwersytetu Ain Shams Ahmed Sami Elaidi, który przetłumaczył na język arabski książkę „Twórczość Nizami Ganjavi” wydaną przez Ministerstwo Kultury Azerbejdżanu, szczegółowo opowiedział uczestnikom wydarzenia o życiu i bogatym dziedzictwie literackim wielkiego azerbejdżańskiego poety i myśliciel. Prezentację tego cennego dzieła uczonym i studentom arabskojęzycznym uważał za ważne wydarzenie.

Na zakończenie wydarzenia autorzy książek odpowiadali na pytania uczestników.

bbabo.Net